{"id":2,"date":"2016-01-25T11:39:02","date_gmt":"2016-01-25T10:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/?page_id=2"},"modified":"2021-03-11T15:46:03","modified_gmt":"2021-03-11T14:46:03","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement de mediation"},"content":{"rendered":"<style>\nstrong{\ncolor:#4C819A;\n}\n\/*blockquote {\n    padding: 0px 10px;\n    margin: 0 0 20px;\n    font-size: 15.5px;\n    border-left: 3px solid #A2B3C1;\n}*\/\n<\/style>\n<p>Le r\u00e8glement de m\u00e9diation peut-\u00eatre consult\u00e9 ci-apr\u00e8s, ou bien t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 <a href=\"\/CAMP-V3\/fr\/PDF\/Conciliation.pdf\" target=\"blank\" rel=\"noopener\"><b>en cliquant ici<\/b><\/a><\/p>\n<p><strong>I \u2013 G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Tout litige s&rsquo;\u00e9levant dans les mati\u00e8res d\u00e9finies \u00e0 l&rsquo;article I du R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage peut faire l&rsquo;objet, dans les conditions des articles 1532 et suivants du CPC, d&rsquo;une m\u00e9diation conduite par un m\u00e9diateur d\u00e9sign\u00e9 d&rsquo;un commun accord par les parties ou \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;accord, d\u00e9sign\u00e9 par le Comit\u00e9 de la Chambre. Le m\u00e9diateur devra satisfaire aux conditions de l\u2019article 1533 du CPC.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>II \u2013 DEMANDE DE MEDIATION<\/strong><\/p>\n<p>La partie qui d\u00e9cide d&rsquo;user de la proc\u00e9dure de m\u00e9diation adresse au Secr\u00e9tariat de la Chambre une demande comportant un expos\u00e9 succinct des \u00e9l\u00e9ments du litige et accompagn\u00e9e d&rsquo;un acompte sur consignation d\u00e9fini \u00e0 l&rsquo;article VII ci-apr\u00e8s. <\/p>\n<p>D\u00e8s r\u00e9ception le Secr\u00e9tariat informe la partie adverse de la demande de m\u00e9diation en la priant de faire conna\u00eetre dans un d\u00e9lai de quinzaine si elle accepte ou non le principe d&rsquo;une tentative de m\u00e9diation <\/p>\n<p>A d\u00e9faut de r\u00e9ponse au terme de ce d\u00e9lai, comme en cas de r\u00e9ponse n\u00e9gative, la m\u00e9diation ne peut avoir lieu, ce dont la partie demanderesse est aussit\u00f4t inform\u00e9e par les soins du Secr\u00e9tariat qui indique en m\u00eame temps qu&rsquo;une instance arbitrale normale peut s&rsquo;engager dans les conditions de l&rsquo;article V du R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>III \u2013 PROC\u00c9DURE<\/strong><\/p>\n<p>En cas d&rsquo;acceptation de la proc\u00e9dure, le Secr\u00e9tariat avise le demandeur et invite les parties \u00e0 d\u00e9signer d&rsquo;un commun accord, dans le d\u00e9lai d&rsquo;un mois un m\u00e9diateur pris parmi les arbitres figurant sur la liste de l&rsquo;article IV du R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage. <\/p>\n<p>Les parties peuvent de m\u00eame, si telle est leur volont\u00e9, saisir la Chambre par une requ\u00eate conjointe qui comportera notamment d\u00e9signation d&rsquo;un m\u00e9diateur pris sur la liste des arbitres de la Chambre arbitrale maritime de Paris. <\/p>\n<p>A d\u00e9faut de choix par les parties, le Comit\u00e9 de la Chambre d\u00e9signera sous quinzaine (\u00e0 l&rsquo;expiration du d\u00e9lai d&rsquo;un mois pr\u00e9cit\u00e9) un m\u00e9diateur. <\/p>\n<p>Les parties seront sans d\u00e9lai inform\u00e9es de l&rsquo;acceptation de sa mission par le m\u00e9diateur. <\/p>\n<p>La m\u00e9diation sera mise en \u00cfuvre dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard d\u00e8s le versement des consignations. <\/p>\n<hr>\n<p><strong>IV \u2013 POUVOIRS DU MEDIATEUR<\/strong><\/p>\n<p>Le m\u00e9diateur, qui disposera pour remplir sa mission d&rsquo;un d\u00e9lai de deux mois &#8211; renouvelable une fois pour une m\u00eame dur\u00e9e par d\u00e9cision du Comit\u00e9 de la Chambre &#8211; a toute libert\u00e9 pour conduire la tentative de m\u00e9diation, dans le respect cependant des principes habituels, notamment de comp\u00e9tence, d&rsquo;impartialit\u00e9 et de diligence :<\/p>\n<blockquote><p>Il peut impartir aux parties un d\u00e9lai pour faire conna\u00eetre leurs arguments et communiquer \u00e9ventuellement les pi\u00e8ces dont elles croiraient devoir faire usage,<br \/>\nIl peut recevoir les parties s\u00e9par\u00e9ment avant de les r\u00e9unir,<br \/>\nIl d\u00e9termine en accord avec elles la date et le lieu de la r\u00e9union de m\u00e9diation,<br \/>\nIl peut \u00e0 tout moment inviter une partie \u00e0 lui fournir tout renseignement qu&rsquo;il estime n\u00e9cessaire \u00e0 son information.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les parties peuvent \u00eatre assist\u00e9es du conseil de leur choix.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>V\u2013 CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Sauf accord contraire des parties, la m\u00e9diation est soumise au principe de confidentialit\u00e9.. <\/p>\n<p>Les constatations du m\u00e9diateur et les d\u00e9clarations recueillies au cours de la m\u00e9diation ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es aux tiers ni invoqu\u00e9es ou produites dans le cadre d\u2019une instance judiciaire ou arbitrale sans l\u2019accord des parties. <\/p>\n<hr>\n<p><strong>VI\u2013 ISSUE DE LA PROC\u00c9DURE DE MEDIATION<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa bonne fin de la m\u00e9diation est constat\u00e9e par un accord r\u00e9dig\u00e9 par le m\u00e9diateur, sign\u00e9 par les parties et cosign\u00e9 par le m\u00e9diateur. Cet accord pourra \u00eatre soumis \u00e0 homologation judiciaire dans les conditions de l\u2019article 1534 du CPC. <\/p>\n<p>En cas d&rsquo;\u00e9chec de la tentative de m\u00e9diation, qui peut r\u00e9sulter soit de la constatation du d\u00e9saccord persistant des parties, soit de la d\u00e9cision d&rsquo;une ou des parties de ne pas poursuivre la proc\u00e9dure, le m\u00e9diateur dresse un proc\u00e8s verbal de carence marquant la fin de la tentative et qu&rsquo;il communique aux parties et au Secr\u00e9tariat de la Chambre. <\/p>\n<p>Dans ce cas, le litige pourra \u00eatre port\u00e9 devant telle juridiction qu&rsquo;il appartiendra, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que si la juridiction saisie est la Chambre Arbitrale Maritime de Paris, le m\u00e9diateur ayant conduit la tentative de m\u00e9diation ne pourra pas, sauf accord expr\u00e8s des parties, figurer au nombre des arbitres composant le Tribunal Arbitral, aussi bien au 1er qu\u2019au 2\u00e8me degr\u00e9.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>VII\u2013 FRAIS ET HONORAIRES<\/strong><\/p>\n<p>Le montant de l&rsquo;acompte sur consignation devant accompagner toute demande est fix\u00e9 \u00e0 800 Euros. <\/p>\n<p>Le montant total de la consignation, qui devra \u00eatre vers\u00e9 par moiti\u00e9 par chacune des parties, sous d\u00e9duction du ou des acomptes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s, sera notifi\u00e9 aux parties d\u00e8s l&rsquo;acceptation par le m\u00e9diateur de sa mission. Il sera \u00e9gal \u00e0 50% de la consignation d&rsquo;arbitrage calcul\u00e9e selon le bar\u00e8me annex\u00e9 au R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage en cas d&rsquo;un coll\u00e8ge de trois arbitres. <\/p>\n<p>Si le montant des demandes ne peut \u00eatre en l&rsquo;\u00e9tat chiffr\u00e9, la consignation sera fix\u00e9e par le Comit\u00e9 de la Chambre en fonction des \u00e9l\u00e9ments connus de l&rsquo;esp\u00e8ce, des charges de la Chambre et de celles du m\u00e9diateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e8glement de m\u00e9diation peut-\u00eatre consult\u00e9 ci-apr\u00e8s, ou bien t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 en cliquant ici I \u2013 G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Tout litige s&rsquo;\u00e9levant dans les mati\u00e8res d\u00e9finies \u00e0 l&rsquo;article I du R\u00e8glement d&rsquo;arbitrage peut faire l&rsquo;objet, dans les conditions des articles 1532 et suivants du CPC, d&rsquo;une m\u00e9diation conduite par un m\u00e9diateur d\u00e9sign\u00e9 d&rsquo;un commun accord par les parties<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6680,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/6680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}