{"id":2047,"date":"2013-05-28T14:02:05","date_gmt":"2013-05-28T13:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/?p=2047"},"modified":"2016-05-10T14:02:53","modified_gmt":"2016-05-10T13:02:53","slug":"sentence-1206","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/2013\/05\/28\/sentence-1206\/","title":{"rendered":"Sentence 1206"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sentence 1206 \u2013 C\/P Orevoy &#8211; Panneau de cale endommag\u00e9 au cours du d\u00e9chargement &#8211; R\u00e9parations provisoires suivies de r\u00e9parations d\u00e9finitives en Chine deux ans plus tard &#8211; Demande par l\u2019affr\u00e9teur au fr\u00e9teur du remboursement partiel du co\u00fbt des r\u00e9parations provisoires et des surestaries. <\/strong>Les r\u00e9parations effectu\u00e9es par l\u2019atelier retenu par l\u2019affr\u00e9teur en accord avec le gestionnaire du navire \u00e9taient demeur\u00e9es infructueuses, une expertise officielle avait reconnu son incomp\u00e9tence et le constructeur de panneaux \u00e9tait intervenu en dernier lieu pour faire proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9parations provisoires permettant l\u2019appareillage mais avec des certificats de classe comportant une r\u00e9serve imposant par la suite des r\u00e9parations d\u00e9finitives. Celles-ci effectu\u00e9es, l\u2019affr\u00e9teur revenait sur les faits de l\u2019escale et demandait au fr\u00e9teur le remboursement des r\u00e9parations entreprises sur les indications du constructeur de panneaux et les surestaries encourues apr\u00e8s la fin des interventions du premier chantier. Bien qu\u2019ayant relev\u00e9 le manque de coop\u00e9ration du fr\u00e9teur, le tribunal arbitral a jug\u00e9 que l\u2019affr\u00e9teur restait responsable des r\u00e9parations du panneau et des d\u00e9penses correspondantes. Il a cependant d\u00e9duit des surestaries le temps perdu pour cause d\u2019inaction de la part du fr\u00e9teur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentence 1206 \u2013 C\/P Orevoy &#8211; Panneau de cale endommag\u00e9 au cours du d\u00e9chargement &#8211; R\u00e9parations provisoires suivies de r\u00e9parations d\u00e9finitives en Chine deux ans plus tard &#8211; Demande par l\u2019affr\u00e9teur au fr\u00e9teur du remboursement partiel du co\u00fbt des r\u00e9parations provisoires et des surestaries. Les r\u00e9parations effectu\u00e9es par l\u2019atelier retenu par l\u2019affr\u00e9teur en accord avec<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}