{"id":2059,"date":"2012-09-17T14:12:56","date_gmt":"2012-09-17T13:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/?p=2059"},"modified":"2016-05-10T14:13:52","modified_gmt":"2016-05-10T13:13:52","slug":"sentence-1202","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/2012\/09\/17\/sentence-1202\/","title":{"rendered":"Sentence 1202"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sentence 1202 &#8211; Accord de partenariat entre n\u00e9gociant et transporteur &#8211; Transport d\u2019agrumes et primeurs &#8211; Avarie de moteur \u2013 Cargaison avari\u00e9e &#8211; Subrogation l\u00e9gale (oui) &#8211; Responsabilit\u00e9 du transporteur (oui). <\/strong>Le n\u00e9gociant, qui avait indemnis\u00e9 les r\u00e9ceptionnaires pour des avaries constat\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du navire retard\u00e9 par une avarie de moteur en cours de travers\u00e9e, recherchait, avec son assureur subrog\u00e9, la responsabilit\u00e9 du transporteur. Le Tribunal arbitral s\u2019est d\u2019abord estim\u00e9 comp\u00e9tent car l\u2019action du n\u00e9gociant se fondait non sur les connaissements mais sur l\u2019accord de partenariat contenant la clause compromissoire. Le Tribunal a constat\u00e9 qu\u2019ayant indemnis\u00e9 les r\u00e9ceptionnaires, le n\u00e9gociant justifiait de son int\u00e9r\u00eat \u00e0 agir et que, selon le droit n\u00e9erlandais auquel \u00e9tait soumis le contrat d\u2019assurance, l\u2019assureur b\u00e9n\u00e9ficiait de la subrogation l\u00e9gale d\u00e8s lors qu\u2019\u00e9tait d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il avait indemnis\u00e9 son assur\u00e9. Sur le fond, le Tribunal a consid\u00e9r\u00e9 que les caract\u00e8res de la force majeure plaid\u00e9e par le d\u00e9fendeur n\u2019\u00e9taient pas \u00e9tablis, que le transporteur avait failli \u00e0 ses obligations et qu\u2019il devait \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 responsable des avaries. Sur le quantum, compte tenu du caract\u00e8re non contradictoire de certaines constatations et valorisations, il a appliqu\u00e9, dans son pouvoir souverain d\u2019appr\u00e9ciation, des d\u00e9cotes de 30 \u00e0 50 % sur les montants all\u00e9gu\u00e9s des dommages.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sentence 1202 &#8211; Accord de partenariat entre n\u00e9gociant et transporteur &#8211; Transport d\u2019agrumes et primeurs &#8211; Avarie de moteur \u2013 Cargaison avari\u00e9e &#8211; Subrogation l\u00e9gale (oui) &#8211; Responsabilit\u00e9 du transporteur (oui). Le n\u00e9gociant, qui avait indemnis\u00e9 les r\u00e9ceptionnaires pour des avaries constat\u00e9es \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du navire retard\u00e9 par une avarie de moteur en cours de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2060,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbitrage-maritime.org\/CAMP-V3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}